qualia - Mày lỗi thời